Words, drawings and digital representation: visual interpretations of the narratives of machado de assis in morro do castelo

Keywords: rio de janeiro, literature, urban history, morro do castelo

Abstract

This article’s purpose is to create a digital graphic reconstitution of Machado de Assis’ literary characters from the narrative “Uma por Outra”, edited in 1897, focusing on the fictional scenario based on the physical relationship between a specific house on the Misericórdia street and houses on "Morro do Castelo", that existed in an urban context and now disappeared. The methodology combines previous studies on the representation with historical digital urban models, responsible for potentialize the documentary information and promoting the points of view of the characters. The article led to finding an approach to using iconography and digital models in order to conclude that the author’s fiction was based on a real site. The main research limitation concerns Castelo Hill disappearance in 1922 and the limited remaining iconographic sources. In addition, research on theoretical studies of representation of the city as a graphic report have taken place. Therefore, the originality of this study deals with interesting literary research and the results and conclusions will serve as reference to further new areas of knowledge about the cities.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Verena Andreatta, Universitat Politècnica de Catalunya
Graduated in Architecture and Urbanism from the Bennett Methodist Institute(1981), specialization in Urban and Regional Planning from the State University of Rio de Janeiro(1983), specialization in International Course on Housing, Planning and Building from the Institute for Housing Studies(1984) and Ph.D. in Urban Planning and Spatial Planning from the Universitat Politècnica de Catalunya - Barcelona Tech(2007).
Naylor Barbosa Vilas Boas, Federal University of Rio de Janeiro
Architect, Doctor in History of Urbanism and Professor of the Postgraduate Program in Urbanism at FAU/UFRJ. At the Undergraduate in Architecture, he also teaches graphic representation, urban design and photography. He is coordinator of the Urban Analysis and Digital Representation Laboratory at PROURB, where he develops studies on the interfaces between digital graphic representation and the urban history of Rio de Janeiro.

References

Abreu, M. de. (1997). Evolução Urbana do Rio de Janeiro (3o ed). IPLANRIO.

Abusaada, H., & Elshater, A. (2021). Competitiveness, distinctiveness and singularity in urban design: A systematic review and framework for smart cities. Sustainable Cities and Society, 102782. https://doi.org/10.1016/j.scs.2021.102782

Andreatta, V. (2006). Cidades Quadradas, Paraísos Circulares. Mauad.

Andreatta, V. (2021). A vida do estudante Josino no Rio de Janeiro do séc. XIX. Interpretação da obra “Uma por Outra” de Machado de Assis – 1897. https://narratives.imaginerio.org/view/600b0120c405e1001898850c.

Assis, M. de. (1994a). Dom Casmurro. In Obra Completa. Nova Aguilar.

Assis, M. de. (1994b). Esaú e Jacó. In Obra Completa. Nova Aguilar.

Assis, M. de. (1994c). Memorial de Aires. In Obra Completa. Nova Aguilar.

Assis, M. de. (1994d). Uma por Outra. Paraula.

Barki, J. (2003). O Risco e a Invenção: Um Estudo sobre as Notações Gráficas de Concepção no Projeto [Doutorado]. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Bueno, R. (2013). Globos Virtuais e Cidade: Leituras Gráficas sobre a História do Morro de Santo Antônio no Rio de Janeiro [Mestrado]. PROURB/FAU/UFRJ.

Canabrava, E. (1964). Atlas da Evolução Histórica do Rio de Janeiro. Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (IHGB).

Chartier, R. (2002). A História Cultural: Entre Práticas e Representações (2o ed). Difel.

Chiavari, M. P., & Grinberg, P. E. (1994). A paisagem desenhada: O Rio de Pereira Passos. Centro Cultural Banco do Brasil.

Fragoso, J. R. (1874). Mappa architectural da cidade do Rio de Janeiro [Map]. P. Robin.

Galarce, F. E., & Linares, F. (2020). Cartografias [des] veladas: situações de residualidade urbana. O caso do Morro do Castelo. RUA, 26(1). https://doi.org/10.20396/rua.v26i1.8660216

Godoi, R. C. D. (2018). "Cá está a criadinha!": uma análise da imitação hoje avental, amanhã luva de machado de assis (1860). Machado de Assis em Linha, 11, 54-70. https://doi.org/10.1590/1983-6821201811234

Gomes, E. B. O., Araújo, T. S. L., Aflalo, A.-B. B., & Ferraz, A. S. P. (2020). Digital reconstruction of historical heritage—A quantitative methodology for measuring the reliability of Largo de Nazaré iconographic data between the years 1900 and 1910. Transformative Design. Sigradi 2020 - XXIV International Conference of the Iberoamerican Society of Digital Graphics, Medellín, Colombia. https://doi.org/10.5151/sigradi2020-11

Gotto, E. (1871). Plan of the city of Rio de Janeiro [Map].

Huang, J., Obracht-Prondzynska, H., Kamrowska-Zaluska, D., Sun, Y., & Li, L. (2021). The image of the City on social media: A comparative study using “Big Data” and “Small Data” methods in the Tri-City Region in Poland. Landscape and Urban Planning, 206, 103977. https://doi.org/10.1016/j.landurbplan.2020.103977

Jordão, R. P. (2015). O Valongo de Machado na cartografia do Rio de Janeiro: a escravidão em cena na cidade. Machado de Assis em Linha, 8, 99-113. https://doi.org/10.1590/1983-682120158166

Kessel, C. (1997). Os Tesouros do Morro do Castelo: Ouro dos Jesuítas no Imaginário do Rio de Janeiro. Revista de História Regional, 2(2), 09–50.

Krier, R. (1979). Urban Space (1o ed). Rizzoli.

Laseau, P. (1989). Graphic Thinking for Architects and Designers. John Wiley & Sons.

Lohanne, L. G. (2020). Turismo, cartografia e imagem: os significados dos mapas e a construção de narrativas sobre os espaços turísticos do Rio de Janeiro. Cadernos de Geografia, (41), 105-118. https://doi.org/10.14195/0871-1623_41_8

Lynch, K. (1960). The Image of the City (1o ed). The MIT Press.

Martins, A. L. (2020). Critérios bibliográficos para atribuição de textos a machado de assis: análise do ensaio “a imprensa na atualidade” (1860). Machado de Assis em Linha, 13, 62-78. https://doi.org/10.1590/1983-6821202013295

Martins, C. (Org.). (2000). A Paisagem Carioca. Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro / RioArte.

Martins, W. (2001). História da inteligência brasileira: 1915-1933. 2 (Vol. 6). Queiroz Editora.

Mechler, C., Silva, M. A., & Paim, R. (2021). O Subterrâneo do Morro do Castelo. Narrativas do Rio. https://narratives.imaginerio.org/view/600eb057c405e1001898852c

Nonato, J. A., & Santos, N. M. (Orgs.). (2000). Era uma Vez o Morro do Castelo. IPHAN.

Oliveira Capela, F., & Ramirez-Marquez, J. E. (2019). Detecting urban identity perception via newspaper topic modeling. Cities, 93, 72-83. https://doi.org/10.1016/j.cities.2019.04.009

Paixão, C. M. Q. (2008). O Rio de Janeiro e o Morro do Castelo: Populares, Estratégias de Vida e Hierarquias Sociais (1904-1922) [Mestrado, Universidade Federal Fluminense].

Paraízo, R. C., Mechler, C., & Silva, M. A. (2020). Rio de Janeiro Literary Guide: Strolling Through Short Stories and Newspaper Chronicles In The First Decades of the 20th Century. 8, 541–548.

Pechman, R. M. (2002). Cidades estreitamente vigiadas: O detetive e o urbanista. Casa da Palavra.

Petraglia, B. (2017). O rio de janeiro nas crônicas de a semana. Machado de Assis em Linha, 10, 126-147. https://doi.org/10.1590/1983-6821201710229

Pinheiro Machado, D., & Kós, J. R. (2003). Desafios do urbanismo contemporâneo: Considerações sobre a representação digital nas pesquisas urbanas. In Urbanismo em Questão (p. 304). PROURB.

Rabha, N. M. de C. E. (2008). Planos Urbanos Rio de Janeiro: O Século XIX. IPP.

Rapoport, A. (1977). Human aspects of urban form: Towards a man-environment approach to urban form and design (1o ed). Pergamon Press.

Rasmussen, S. E. (1951). Towns and Buildings Described in Drawings and Words (1o ed). University Press of Liverpool.

Rio, J. (2007). A Alma Encantadora das Ruas (2o ed). Martin Claret.

Rossi, A. (1966). L`Architettura della Città (1o ed). Marsilio Editori.

Samogorov, V. A., & Zubkova, I. I. (2020). City-forming elements of formation of the «collage» image of the city. Urban construction and architecture, 10(3), 164-169. https://doi.org/10.17673/Vestnik.2020.03.20

Santaella, L., & Nöth, W. (2020). Imagem: cognição, semiótica, mídia. Iluminuras.

Segre, R. (2014). Memorial do Laboratório de Análise Urbana e Representação Digital (1995-2011). In Leituras Gráficas da Cidade—Anais do I Seminário LAURD (1o ed, Vol. 1). Rio Books.

Silva, L. (2003). História do Urbanismo no Rio de Janeiro. Administração municipal, Engenharia e Arquitetura dos anos 1920 à Ditadura Vargas. E-papers.

Silva, L. J. da. (1870). Planta da Cidade do Rio de Janeiro [Map].

Sokołowicz, M. E., & Przygodzki, Z. (2020). The value of ambiguous architecture in cities. The concept of a valuation method of 20th century post-socialist train stations. Cities, 104, 102786. https://doi.org/10.1016/j.cities.2020.102786

Soto, J. A. F. (2014). Epílogo. In S. E. Rasmussen, Ciudades y Edifícios. Reverté.

Sousa, R. G. de. (2019, março). Os escombros do Castello: As representações sobre um desmonte em três atos. URBANA: Revista Eletrônica do Centro Interdisciplinar de Estudos sobre a Cidade, 10(2), 401–426. https://doi.org/10.20396/urbana.v10i2.8650475

Trigo, L. (2001). O Viajante Imóvel: Machado de Assis e o Rio de Janeiro de Seu Tempo. Record.

Vianna, L. F. (Org.). (2001). Rio de Janeiro: Imagens da Aviação Naval (1916-1923) (M. Boot & R. Boot, Trads.). Argumento.

Vilas Boas, N. (2007). A Esplanada do Castelo: Fragmentos de uma História Urbana [Tese de Doutorado, PROURB/FAU/UFRJ].

Vilas Boas, N. (2010). A Construção de Cidades Digitais: Desafios e Estratégias Metodológicas. Anais do I ENANPARQ. Encontro da Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo, Rio de Janeiro.

Vilas Boas, N. (2018). Máquina do Tempo Digital. Ciência Hoje, 347.

Vilas Boas, N. (2019). The Dawn of Modernity in Rio de Janeiro: Historiographic Approaches to Digital Mapping the Everyday Life of a Changing City. Digicult: Scientific Journal on Digital Cultures. Digital Art and Humanities for Cultural Heritage [special issue], 4(2), 14. https://doi.org/10.4399/97888255301483

Published
2021-09-29
How to Cite
Andreatta, V., & Barbosa Vilas Boas, N. (2021). Words, drawings and digital representation: visual interpretations of the narratives of machado de assis in morro do castelo. Revista Produção E Desenvolvimento, 7. https://doi.org/10.32358/rpd.2021.v7.543
Section
Dossier: Cities construction